criando filha de pontos